文章资源由designboom设计邦
授权，‘建筑学院’翻译。
韩国1937年开通水仁交通线，1995年末列车停止运行。所以，现在的年轻人很少知道它的存在。但是，老一辈人和摄影师还有许多关于它的美好回忆，在他们上下班途中总能欣赏到沿途如画的美景和盐田风光。在水仁线纪念公园，yong ju lee设计了“dispersion”，复原窄轨火车一端，并且融化了装置的另一端。
↑作品处在水仁线纪念公园 第一个雕塑“dispersion 1”，如同将要消失的凝固的车辆。顺着他指明的方向，人们对空间和时间会有新的体验。整体由不锈钢制作而成，它的光亮耀眼与公园的自然环境形成强烈对比。它的超现实，它的在空中消散的形状无不让人感受到视觉的韵律，生发出奇怪的念头。
↑车辆消解，凝固 “dispersion 2”是一个相似的再生的形状，但焦点是内部的座椅。“轨道约有900毫米宽，在狭窄的内部人们有着不同的记忆，”yong说，“轨道和钢轨底座质量不够好，乘坐火车完全谈不上舒适。站着的乘客更是要忍受颠簸的痛苦。面对面的座位如此贴近以至于单人也几乎不能穿行。”
↑dispersion 1前视图
↑dispersion 2聚焦内部座椅
↑一边有老妇人的轮廓像
↑dispersion 2的立面
↑局部放大图
↑从环境中勾勒出的图案
↑展开的设计图
↑总平面图
翻译：建筑学院-王峰
*本文由
designboom设计邦
