中国法院徽标（法徽）主要设计理念的形成以下有这些方面因素和过程：
法律内涵与价值因素
公平正义的象征：天平是法徽的关键元素之一，天平寓意公平和公正，代表着司法审判活动最为核心的价值追求，即不偏不倚地判断是非曲直，给予各方当事人以公平的裁决，这是司法权行使的本质目标，也是法治精神的重要体现。
法治权威的确立：华表作为中华民族的传统象征被融入其中，代表着国家司法的权威性和严肃性，司法是维护社会秩序、保障法律实施的重要力量，法徽上的华表象征着法院代表国家依法行使审判权，确立了司法在全社会实现公平和正义的权威性。
社会与历史文化因素
工农基础：以麦穗和齿轮代表工人阶级和农民阶级为主体的广大人民群众，这契合了中国是以工农联盟为基础的社会主义国家这一基本国情，也代表着司法权是为广大人民群众服务的，是从历史和社会的角度对司法性质的一种界定和表达。
历史传承与发展：从新中国成立以来，司法体系不断发展完善，在不同阶段对于司法形象、标志等有一定的探索和逐步明确的过程。在设计法徽时也是对历史发展中所形成的司法理念、司法在国家社会中地位等认知的一种提炼和凝聚。
政治理念因素
体现国家治理体系：法徽作为人民法院的标志，它的设计理念是国家治理体系中关于法治建设重要性的一种视觉表达，代表着国家通过司法体系维护社会稳定、推动社会发展的政治意图和理念。
与国家意识形态相呼应：承载着国家政治意识形态，反映了国家对于民主法治、公平正义等价值观的倡导和维护，也是国家意识形态在司法领域的具体体现和延伸。
国际司法文化交流借鉴因素
在一定程度上也可能参考了国际上其他国家司法标志设计中对于公平、权威等相关元素运用和表达的一些理念和方式，结合中国自身特色进行了综合设计。比如天平这一元素在国际上很多国家的司法相关标识中也经常作为核心元素来体现司法的公平公正等理念。
总之，中国法院徽标的设计理念是综合了法律精神、社会政治、历史文化等多方面的理念和内涵，经过不断的提炼、总结、发展而最终形成的一个具有高度概括性和象征意义的标识理念体系，并且随着时代发展和司法实践的不断深入，对其内涵的理解和认知也在不断丰富和深化。
